bears on

Conclusion: The serum CA125 level has no relation with the quality of ascites, rather, bears on the existence of ascites itself.

结论：血清CA125浓度与腹水良恶性无关，而与腹水存在有关，并随腹水量减少而下降。

In fact, they have gone just about as wild as it is possible to get, examining polar bears on the Arctic archipelago of Svalbard.

他们竭其所能深入荒野，在北极区的斯瓦尔巴群岛采集与检验北极熊身上的样本。

With classmates asking their children to a new personal accident occurred in Little Rock, bears on the child's mind a deep shadow.

有班上的同学向自己的孩子打听新小岩发生的人身事故，在孩子的心灵上烙下了很深的阴影。

The second remark bears on the criticism of the material propositions to which that elevation in thought in the first instance leads.

第二点值得注意的是关于对上述那种思想提高所赢得的内容的批判。

is one of the few bears on Chinese banks, with sell ratings on six of the nine Chinese lenders he covers and no buy ratings.

他对所分析的九家中资银行中的六家给出了卖出评级，没有一家给出买进评级。

The company currently has 400 bears on its farm, according to its website.

归真堂网站显示，目前其养殖场有黑熊400头。

Ultimately, it is a moral argument that bears on what I call the human dividend of economic growth.

归根结底，这是涉及人们从经济增长获得福利的道义之辩。

The decision of the court bears on or has a bearing on future cases where immigration procedures are disputed.

法院的裁决对未来移民程序争议案有影响。

The Taiwan question bears on China' s sovereignty and territorial integrity and is where the core interest of its 1. 3 billion people lies.

台湾问题事关中国的主权和领土完整，是13亿中国人民的核心利益之所在。

The river, crossed by frequent bridges and crowded with barges and junks, bears on its clear stream the traffic of thriving village-markets.

河流上，桥梁连绵交织，驳船和民船聚集著，在这条晶莹的江水上承担著农村市集的繁盛的交通。

Researchers found that adult polar bears would carry baby polar bears on their back to the other side of the cold sea.

研究人员在跟踪时发现成年北极熊会把小北极熊驮在背上游过冰冷的海水。

Now Billy Bulger , did you hear the story about him that bears on Dan's dilemma ?

比尔•巴尔格，你们听说过他也面临过丹的困境吗？。

The Taiwan issue is China's core interest as it bears on the country's sovereignty and territorial integrity.

台湾问题事关中国的主权和领土完整，是中国的核心利益。

The issue of scale of assessments bears on whether the UN will function effectively and the interest of member states.

会费比额问题事关联合国能否有效履行其职能，也涉及广大会员国的利益。

The world expects us to make a decision in the face of climate change, an issue which bears on mankind's survival and development.

世界期待着我们就事关人类生存和发展的气候变化问题作出抉择。

it's all colourful duvets, teddy bears on pillows, a living room dominated by a giant TV screen.

这里有的是色彩缤纷的羽绒被，枕头上的泰迪熊，被一个巨大的电视屏幕占据的起居室。

Another finding by the economists bears on a separate aspect of Obama-nomics, deficit reduction.

另一项调查的经济学家熊奥巴马就独立方面，经济学，削减赤字。

However, enlargement is a complicated issue which bears on the further development of the SCO.

但是扩员问题是一个复杂的问题，它涉及上合组织的长远发展。

The second question bears on the principle of non-interference in others' internal affairs upheld by China all along.

第二个问题是关于中国一直奉行的不干涉内政原则。

They studied the ways in which the relativity theory bears on the history of science.

他们研究相对论与科学史相关联的方式。